Oplà siamo arrivati, 2014

Video HD, 16:9, colore, sonoro, durata: 38’34’’

Il video affida a un’altra persona, Gabriele De Luca, mio cugino di primo grado, il compito di raccontare e custodire l’intera memoria delle famiglie De Luca/Rossetti, rispettivamente di mio padre e di mia madre. La narrazione è discorsiva, lineare e rievoca in chiave ironica tutti i piccoli aneddoti accaduti negli anni passati. Questo lavoro per me è una sorta di congedo dal tema del privato e della famiglia, tema che ho portato avanti per tanti anni. Affido a qualcun’altro il ruolo di protagonista facendomi da parte, diventando spettatore della mia storia, come tutti gli altri.

Oplà siamo arrivati, 2014

Video HD, 16:9, color, sound, duration: 38’34’’

The video gives to another person, Gabriele De Luca, my cousin, the task of telling and preserving the entire memory of the families De Luca/Rossetti, respectively my father and my mother. The narration is discursive, linear and evokes, in ironical key, all the little anecdotes happened in the past years. This artwork is for me a kind of farewell to the themes of private life and family, themes that I have pursued for many years. I entrust the leading role to someone else stepping aside, becoming the audience of my story, like everyone else.