Ioio, 2014
Fotografie analogiche ritoccate in digitale
La giustapposizione delle immagini, il corpo del padre con la testa dell’artista, con in braccio l’artista stesso da piccolo, crea uno slittamento della comprensione della realtà. Un gioco di corti circuiti che impone una visione delle immagini fotografiche attenta, volta a vedere ciò che si ha realmente di fronte. Il titolo Ioio da bene il senso delle due figure che si sommano.
Sabrina Vedovotto
Ioio, 2014
Analog photographs digitally retouched
The juxtaposition of images, the body of the father with the head of the artist, holding the artist himself as a child, creates a shift in the understanding of reality. A play of short circuits that demands a careful vision of the photographic images, aimed at seeing what one truly faces. The title “Ioio” aptly captures the sense of the two figures merging.