Italia For Sale
Ritocco manifesti elettorali di Monti
Roma, venerdi 18 gennaio 2013, ore 23.00, Pigneto, Trastevere e Ostiense
Nella notte ho ritoccato alcuni manifesti della campagna elettorale di Mario Monti: lo slogan recita questo: “l’Italia che sale”. Basta sostituire al “che” un “for” e il tutto suona improvvisamente diverso ma forse meno surreale e più veritiero!
Italy For Sale
Adjustment of Monti’s electoral posters
Rome, Friday, January 18, 2013, 11:00 PM, Pigneto, Trastevere, and Ostiense
During the night, I retouched some posters from Mario Monti’s election campaign: the slogan reads “l’Italia che sale” (Italy on the rise). Simply replacing “che” with “for,” and suddenly everything sounds different, perhaps less surreal and more truthful!